“Margot has a singular audacity that surprises and problems and just burns like a manufacturer into just about every character she plays.In “Much better Person,” that may open in minimal theaters Dec. 25 and extend nationwide Jan. 10, which makes for a persuasive spin about the music biopic, partly as it’s nevertheless a quite R-rated journ